- В этой теме 314 ответов, 36 участников, последнее обновление 13 лет, 9 месяцев назад сделано
.
-
Сообщения
-
Ещё капелька информации об Играх (в основном географического толка) — http://fmjd.org/docs/Lille.pdf
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДИРЕКТОРА ТУРНИРОВ ЯЦЕКА ПАВЛИЦКОГО.
ИНФОРМАЦИЯ О СТОКЛЕТОЧНЫХ ТУРНИРАХ.
❗ 9-ого августа-день прибытия.
❗ 10-го первый тур главного турнира, который будет учитываться
как Кубок мира.
Это будет 9 туров по швейцарской системе со счетом, как и в Пекине(с 12-0 до 7-5).
20000 евро приз для мужчин и 10000 женщин.
На 99проц.
могу сказать, что это будет турнир,в котором не будет ограничений для количества участников от стран, то есть будет ОТКРЫТЫЙ турнир.❗ Последний 9 тур в субботу 18 -ого
❗ Конгресс ФМЖД в воскресенье 19-ого
❗ 20-ого чемпионаты мира индивидуальные- RAPID(быстрые)
❗ 21-ого Чемпионат мира среди команд-RAPID ( мужские команды из 3-х человек и из двух- женские)
❗ 22-го Чемпионат мира по блицу(индивидуальный)
❗ 23-ого (день последний) Чемпионат мира среди команд по блицу ( мужские команды из 3-х человек и из двух- женские)Новые детали появятся вскоре.
2nd World Mind Sport Games
Lille, Grand Palais 9-23 of August 2012
http://wmsgfmjd.org/Фоток там много на самом деле.
Но названия шашек корректней было бы написать так:
100-draughts
чекерс
64-draughtsЭто же международные соревнования!
В странах, где есть оба вида, они оба называются международными шашками.
Т.к. ввиду наличия бразильско-польских термин русские шашки уже не так часто используется, как раньше даже в бывшем СССР.
Т.о. это не уважительно к этим странам и другим видам шашек.
В том же Китае, 64 и 100 называются международными шашками, также как и международные шахматы в отличие от китайских.А вот чекерс по-моему во всех странах мира наз-ся чекерс!
А вот чекерс по-моему во всех странах мира наз-ся чекерс!
Юра, если переводить дословно, то checkers это клетки, а draughts — это шашки (в смысле — фишки).
Чуешь разницу ? 💡
Я к тому, что термин международные шашки — это понятие стран, где было 2 вида шашек.
Н-р СССР. Русские и международные.
В Бразилии кстати тоже, шашки 64 называют национальными (буквально), а 100 международными.
О Польше говорили о Малых и Больших польских шашках.
В Зап. Европе, где есть только 100 — такого понятия не было. Никогда не слышал, чтобы голландцы или французы добавляли к слову шашки — международные. А смысл? они ведь у них одни!Но времена поменялись. И сейчас уже все шашки стали международными.
И как называть игру ВНУТРИ страны это одно дело.
Но с точки зрения Международной Федерации это не корректно.
Такое ощущение, что она из России!Даже с точки зрения понятливости.
Ну вот зайдёт какой-то турок на сайт.
И что он поймёт из записи — международные шашки?? а остальные тогда какие?
Хотя бы слово 100 нужно добавить, раз так велико желание выделить Свои шашки.
Ну и к 64 нужно хотя бы дописать — шашки. Или хотя бы (64 russian-brasilian draughts)А то, что такое 64? может это журнал?
У чекерса же своя история, и своё название. Но ведь это тоже 64.
А то, что такое 64? может это журнал?
У чекерса же своя история, и своё название. Но ведь это тоже 64.очень правильно.
не совсем понятно что имели ввиду за «64» — какими правилами там играют, русскими или интернациональными?для русских шашек — почему бы не использовать красивое русское название игры — shashki — тоже на международном уровне (как например спутник/sputnik итд.)
чекерс — английское слово — вид тоже стали использоват международно.чекерс — английское слово
Не совсем точно, источник скорее французское слово cheque, а корни — латинские.
Исторически сложилось так, что Англо-Американские шашки в Америке стали традиционо писать и называть начале 20-го века — checkers, а слово draughts — старо-Британское и до сих в основном в Англии говорят именно — draughts.
Стоклетки лучше и точнее всего называть голландские шашки : Netherland draughts.
Я это уже почти год делаю на чекеристком сайте.
Кто хочет — может то же самое делать и В Российской медиа.
Приходит скажем человек в Госкомспорт и говорит … «нам надо денег на проведение чемпионата России по голландским шашкам …» 😆
не совсем понятно что имели ввиду за «64» — какими правилами там играют, русскими или интернациональными?
Вот вы тоже запутали. Если рассуждать с точки зрения РУССКОГО человека — то 100 — это международные шашки, русские — национальные.
И кстати, некоторые у нас называют бразильские шашки, шашками на 64 по Международным правилам.
Т.е. большинство и правила для дамок — типа это международное.
Но это же только для нас!А для другого мира иначе.
Чекерс — это как сянци. По китайски это тоже шахматы. Но звучит по другому и больше никто так себя не называет. Проблем нет.
А всё остальное — шашки(draughts)!
100 как бы единственные в своём роде. Говоришь 100 — во всём мире понимают о чем речь.С 64 хуже.
Если бы шашки были раздельные, тогда можно было бы говорить конкретно: русские шашки, бразильские шашки.
Но раз секция совместная: шашки-64 вполне приемлемо.Причём, у нас тоже можно услышать международные шашки-64.
Просто название должно ЧЁТКО идентифицировать то, о чем идет речь.
А на сайте:
Internation draughts — Ни о чем не говорит.
А две цифры 64 на этом фоне не понятно, чем отличаются?100-draughts
checkers
64-draughtsТак логичнее.
Хотя, «американоязычные» всё называют чекерс, как футбол Соккер.
Поэтому для них тоже не ясно.Кстати, на Ассамблее не мешало бы внести в эту тему ясность!
Хотя, «американоязычные» всё называют чекерс, как футбол Соккер. Поэтому для них тоже не ясно.
Предельно ясно. Обычно никогда не пишут одно слово checkers а всегда добавляют прилагательное — какой именно вид игры. Например
English Checkers
Czech Checkers
Russian Checkers
Brazilian Checkers
Turkish Checkers
Italian Checkers
International CheckersПоследнее неверно, конечно, но нужно время, чтобы похоронить и забыть это пережиток прошлого и архаизм.
Пишите во всех документах Netherland Checkers или на худой конец Netherland Draughts и проблем не будет … лет через 5-10 !
Ну это совсем круто)
Для начала не мешало бы слово 100 добавить. Если уж Интернациональ жалко убирать.
А к 64 хотя бы слово шашки дописать…
Ясно, что сайт делали стороники нового устава и прочее.
Но 64 всё ж таки шашки — а не 2 цифры.Стоклетки лучше и точнее всего называть голландские шашки : Netherland draughts.
в книге — Kuperman Kesker «Rahvusvahelise kabe alused» 1959 (приблизительно — почва международных шашек) печатано, что 100 начали играть в Парижких кафе середине 18. века т.е. около 1750 годов.
старшие позиций там ококо 1800 года, в основном французы: Huguenin — 1802, Blonde -1800, Everat 1811, англичанин — Spencer 1810.
а голланцы, белгиицы и русские появляются толко около 1900: Hoogland 1912, Blankenaar 1900, 1898, Gelder 1915, Shoshin (russia) 1895, Mishin (Soviet Union) 1927…тогда называть 100 корректнее по-французки — jeu de dames de française или как-то так?
как называется чекерс по француский?
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.