Krzychumag, Вы бы лучше писали по-английски или (если не возражает Alkand) по-польски. Понять многие Ваши русские фразы невозможно, а электронные переводчики доступны всем.
Владимир, если есть проблемы с переводом — готов помочь. После многолетнего общения с собственными детьми, рождёнными в Америке, опыт перевода с русского на русский имеется.