А у меня такое предложение — поменять шашечный шрифт, которым отображаются диаграммы при экспортировании в rtf.
Даже не сам шрифт, а штриховку черных клеток «развернуть» на 90 градусов, чтобы она совпадала со штриховкой, принятой в наших книжных изданиях, т.е. была параллельна диагонали a1-h8.
Если заинтересует мое предложение, то я передам свой шрифт, сделанный на основе шрифта Draughts Utrecht из дистрибутива Aurora Borealis.