Диаграммы никуда не исчезают.
Просто эта вариация форума довольно самобытно относится к картинкам в сообщениях.
Залогиненным пользователям она показывает картинки, а незалогиненным показывает обрубленный линк.
Поэтому те, кто всегда заходит с логином не понимают жалоб тех, кто так не делает. Им всё прекрасно видно.
Форум не принимает HTML код.
Я добавил на страничку со свежесгенерированной диаграммой поле
(под текстом «If you want to use it in a Forum — put the following code in your post:»), в котором формируется код, принимаемый и на Форуме. Диаграмму, вставленную посредством такого кода, увидят и незарегистрированные пользователи.
Пример:
