Литва. Здесь подведены итоги чемпионата страны по составлению шашечных композиций. Главный судья соревнования — Альгимантас Качюшка (Algimantas Kaciuska). Призовой фонд чемпионата – 1050 LTL (304 EUR).
Проблемы – 64 (судья раздела – Петр Шклудов):
1.Гинтаутас Антанайтис (Gintautas Antanaitis)
2.Йонас Шежиныс (Jonas Siozinys)
3.Стасыс Жилявичюс (Stasys Zilevicius).
Дамочные проблемы – 64 (судья раздела – Петр Шклудов):
1. Гинтаутас Антанайтис (Gintautas Antanaitis)
2.Римас Мацкявичюс (Rimas Mackevicius)
3. Йонас Шежиныс (Jonas Siozinys).
Этюды – 64 (судья раздела – Леонид Витошкин):
1. Римас Мацкявичюс (Rimas Mackevicius)
2. Йонас Шежиныс (Jonas Siozinys).
Информация Альгимантаса Качюшки (Algimantas Kaciuska).
3 comments
Написать комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
volk
25.12.2007 at 12:47С точки зрения русского , живущего ( правда ) в Латвии , правильное написание литовских имён и фамилий таково:
Cтасис Жилявичус.,
Йонас Щёжинис.
Возможно , не прав…
ALGIMANTAS
25.12.2007 at 16:59Уважаемый Геннадии, не спорю, не знаю.
Но только вопрос. Например, на литовском языке есть разные фамилии Siozinis и Siozinys (таких примеров — очень много). По Вашему, тогда на русском языке та и другая фамилия пишется одинакого — Шежинис? Но в первом случае, именно, i на русском звучит как и, во втором y — как ы. Поэтому две разные фамилии — Шежинис и Шежиныс.
Но я понимаю, что в тексте на русском языке должна действовать логика и правила русского языка и если я не прав, значит…не прав.
Только не понял при чем здесь казахский народ…
Algimantas Kaciuska
Sigis
02.01.2008 at 19:24Ja tut nemnozhko pro okonchanije -ыс 🙂 Moja familija na russkom tak nikogda ne pisalas,hotia na litovskom ona est s okonchanijem -ys.I u drugih nevidel shtoby tak pisalos.